Personal tools
  • mobilize, resist, transform
You are here: Home english media archive 2003 0523russian
 

voices icon

 

0523russian

Международная Организация «Друзья Земли»

Пресс-релиз

ГМ продукты: США «играют с голодом»

Американское Агентство по Международному Развитию (USAIDи Всемирную Продовольственную Программу (ВПП - WFP ) призывают не принуждать развивающие страны принимать ГМ продовольственную помощь

Продовольственная помощь теперь стала весьма сомнительной на четырех континентах из-за использования США ген-модифицированных (ГМ) продуктов в качестве продовольственной помощи, говорится в докладе международной организации «Друзей Земли», опубликованной сегодня.

Конгресс США принял закон обязывающий агентства продовольственной помощи включать ГМ продукты в программах продовольственной помощи. В то же самое время США возбудили дело во Всемирной Торговой Организации (ВТО) против моратория Европейского Союза на ГМО.

В докладе и пресс-релизе, опубликованном сегодня, «Друзья Земли» требует, чтобы США прекратили использование голода как политического и маркетингового средства для обеспечения прибыли большим аграрным компаниям.

« США должны прекратить игру с голодом. После того, как они использовали программу USAID по одолению голода для проталкивания ГМ кукурузы в Южной Африке, теперь они используют всё более неприемлемые методы. Африканские страны должны решать сами, какие продукты им нужны. Аморально поведение США, которые играют с голодом » говорит Нимо Бассей, директор «Друзей Земли - Нигерии».

Противостояния относительно Генетически Модифицированной (ГМ) продовольственной помощи возникли в 2000 году и быстро возросли в 2002, когда несколько Южно-Африканских стран отказались от ГМ продовольственной помощи во время продовольственного кризиса. Африканские страны были поставлены в ситуацию или принять ГМО, или дать умереть от голода многим людям. Некоторые страны в роде Мозамбика и Зимбабве, отказались от ГМ зерновых ссылаясь на экологические риски, но вынуждены были принять ГМ муку.

Только Замбия решила отказаться как от ГМ зерна, так и от ГМ муки, ссылаясь на здравоохранительные проблемы. Доклады, поступающие из страны, показывают, что Замбия до сих пор справляется с голодом без ГМ продуктов.

Недавно возбужденное США дело во Всемирной Торговой Организации (ВТО) против моратория Европейского Союза на ГМО ещё больше углубило противостояние. США опять осуждают мораторий Европейского Союза и утверждают, что он послужил причиной Африканского отказа от ГМ продовольственной помощи. Недавно Европейский Союз строго отверг эти соображения.

Недавно опубликованный доклад международной организации «Друзья Земли» под названием «Играя с голодом» предоставляет обзор случаев поставок ГМ продовольствия в качестве помощи после 2000 года.

Доклад заключает, что противостояния относительно ГМ продовольствия во время кризиса в Южной Африке были игнорированы Всемирной Продовольственной Программой ООН и Американским Агентством по Международному Развитию. Оба агентства были информированы о противостояниях относительно ГМ продовольственной помощи и соответственно, должны были обеспечить принимающие страны реальными альтернативами.

Международная организация «Друзья Земли» сегодня направила письмо Всемирной Продовольственной Программе и Американскому Агентству по Международному Развитию с призывом принять неотложные меры для предотвращения попадания ГМО в продовольственной помощи. Как заявляет Нимо Бассей, « существовали реальные альтернативы ГМО, но Африканским странам не была предоставлена возможность их получения. Такая ситуация не должна существовать отныне. Мы призываем Всемирную Продовольственную Программу и других доноров всегда предоставлять реальные альтернативы ».

Доклад также предоставляет информацию о циничной политики США относительно ГМ продуктов и критикует систему продовольственной помощи. Рикардо Наваро, председатель «Друзей Земли» из Сальвадора отмечает: « Продовольственная помощь часто используется США как маркетинговое средство для завоевания новых рынков сбыта. Выгоду от нынешней системы продовольственной помощи в основном получают большие аграрные компании. Необходимо более строгое регулирование продовольственной помощи, чтобы избежать её использование как средства для овладения новыми рынками сбыта. »

Сегодняшний доклад был опубликован за месяц до значительного международного саммита по сельскому хозяйству, который пройдёт в Сакраменто (США) 23-25 Июня, 2003 года. Организаторами форума являются Департамент по сельскому хозяйству США, USAID и Государственный Департамент США и на нём приглашены министры сельского хозяйства и торговли из 180 стран. Ожидается, что правительство США постарается использовать этот форум для проталкивания ГМО в развивающихся странах. Примечательно, что Департамент по сельскому хозяйству США и USAID занимаются большей частью программ продовольственной помощи в мире.

Для редакторов:

Дополнительная информация на Русском языке доступна от организации «Друзья Земли - Грузия» по адресу: gagreens @ access . sanet . ge

Доклад на Английском языке доступен на интернет странице «Друзей Земли» по адресу: www . foei . org / publications / gmo

Для дополнительной информации обращайтесь :

In Georgia, Tbilisi; George Magradze, GMO Campaigner; Friends of the Earth Georgia
Tel.: (995 32) 35 47 52  or (995 99) 24 46 32  Email: gagreens@access.sanet.ge

In Nigeria (Africa) Nnimmo Bassey, Executive Director Friends of the Earth Nigeria
Tel: + 234-52-600165   or +234-80-23176577 Email: eraction@infoweb.abs.net

In El Salvador(Central America) Ricardo Navarro Chairman Friends of the Earth International. Tel: +503-2200046 or +503-2206480     Email: foeichair@navegante.com.sv

In Washington (US), Larry Bohlen, Friends of the Earth US
Tel: + 1-202-783-7400 ext. 251    Email:  lbohlen@foe.org

In Brussels (Belgium), Juan Lopez, Friends of the Earth International
+32-2-5420180 or +32-477-391496   Email:   juan.lopez@foeeurope.org

 

top

Document Actions
journalists

banyanFor media inquires contact Niccolo Sarno, FoEI media coordinator.

Tel: +31-20-6221369 (Office number in Amsterdam, The Netherlands)

If you wish to receive our press releases by email please contact niccolo@foei.org

 

FoEI is looking for a media intern or volunteer!

We are looking for volunteers with one to three days a week to spare to assist our media coordinator in Amsterdam. Read more.